【30by30アライアンス】 メールマガジン Vol_63

30by30アライアンス参加者の皆様

二十四節気の「小暑」は、 7 月 6 日だそうです。
夏本番を目の前に、これから徐々に暑さが高まっていく頃です。
気候が不安定な梅雨が明けて、早くカラッと晴れた青空が見たいですね。
さて今号は、自然共生サイトの英訳表記についてのお知らせほかです。

■１．「自然共生サイト」の英訳について

「自然共生サイト」の英訳はどうすればよいでしょうか？とご質問をいただくことがあります。
「自然共生サイト」の英訳は、 「 Nationally Certified Sustainably Managed Natural Sites 」 としています。
ご活用の程、よろしくお願いいたします！

■２． 環境省広報ウェブマガジン「 ecojin （エコジン）」の【自然共生サイト】連載 第 12 回目、公開中です！

環境省ウェブマガジン「 ecojin 」の連載 第 12 回目、令和５年度認定サイトの「花王株式会社 和歌山工場」が公開中です！
〇環境省ウェブマガジン『 ecojin 』
https://www.env.go.jp/guide/info/ecojin/
〇特集『自然共生サイトって何だろう？』
第 1 回 （令和５年 7 月 19 日公開） 「生物多様性とはなにか？」
第 2 回 （令和５年 8 月 16 日公開） 「いよいよ認定スタート！自然共生サイト」
第 3 回～第 11 回　　　　　 自然共生サイトに認定された各サイト
第 12 回（令和６年 6 月 26 日公開）「花王株式会社 和歌山工場［花王株式会社 和歌山工場］」
https://www.env.go.jp/guide/info/ecojin/oecmsites/index.html
ぜひご覧ください！
発信元：環境省 大臣官房総務課広報室

■３．生物多様性クレジットの業務等に従事する環境省任期付職員を募集します！

自然環境局自然環境計画課生物多様性主流化室では、環境省職員（任期付職員）を募集しています。
多様な主体による生物多様性の保全及び持続可能な利用に関する活動の促進等に関する業務、具体的には、①生物多様性クレジットに係る情報収集と国内調整・意見取りまとめ事務、②支援証明書制度の検討に係る事務、③支援証明書制度の運用・改善に係る事務、④その他の関連する検討・調整業務に従事することとなります。
皆さまの周りでご興味を持たれそうな方がいらっしゃいましたら、是非お声がけいただけますと幸いです。
○任用期間：令和６年９月11日から令和８年３月31日まで（予定）
○応募締切：令和６年７月26日（金）必着
※応募内容の詳細は、以下URLよりご参照ください。
https://www.env.go.jp/guide/saiyo/saiyo_00441.html

■リレーコラム 第8弾です！

30by30アライアンスへの呼びかけを行っていただいているコアメンバーのみなさまのご紹介も兼ねて、毎号ごとにリレー形式でコラムコーナーです。第８弾はSATOYAMAイニシアティブネットワーク様です。
SATOYAMAイニシアティブ推進ネットワークは、企業、研究機関、民間団体（NGO、NPO）、行政など、SATOYAMAづくりに取り組み・関心のある団体で構成され、2013年9月、SATOYAMAイニシアティブの理念に賛同する国内101団体参加の元、発足しました。
本ネットワークでは、「SATOYAMAイニシアティブ」の理念を踏まえつつ、国内における多様な主体がその垣根を越え、様々な交流・連携・情報交換等を図るためのプラットフォームを構築し、生物多様性の保全はもとより、元気なSATOYAMAを創出する「生業づくり」や地域資源を活用した「地域振興」を推進し、SATOYAMAにおける生物多様性の保全や利用の取組を国民的取組へと展開していくことを目的としています。
加盟団体等の取り組み事例や生物多様性国家戦略および昆明・モントリオール生物多様性枠組等の最新情報をネットワーク内で共有するとともに、HP等による加盟団体の活動事例の情報発信を広く行っているほか、OECMや自然共生サイトに関する最新情報の共有等を通じて、加盟団体等の30by30実現に向けた取組の推進を行っています。
＜SATOYAMAイニシアティブ推進ネットワーク　ホームページ＞
https://www.pref.ishikawa.jp/satoyama/j-net/index.html

---